It’s been over four years since their separation, yet Jennifer Aniston burst into tears in her trailer while filming in New York — telling an assistant that a scene “reminded her of Brad Pitt.”

The unlucky-in-love actress was late coming out of her trailer while filming “The Bounty” with Gerard Butler a few weeks ago. When an assistant went to fetch Aniston, she was in tears, and said,

“I need a moment. This scene reminds me of Brad and me.”

Aniston pulled herself together and managed to put on a smile when she eventually emerged from her trailer. The insider added, “While she enjoyed flirting with Gerard on set and put a brave face on every day, privately she is still very fragile.”

Aniston, who’s been linked to Vince Vaughn, Paul Sculfor and John Mayer — still has the hopeless hots for Brad. Methinks that Jennifer should bunk up with Jessica Simpson under the mosquito net. They could cry together.

source: Scene’s the Pitts for teary Jen [ny post]